There's a Honda shop less than a mile from the motel, so I brought it there this morning and it's in their repair shop getting checked out and hopefully fixed. Hopefully it's just a loose chain adjuster or other bolt. There's a Hardees across from the shop so I'm eating pancakes and doing some work there now. Checkout at the motel was until noon so I got the room for another night; whether I stay another night will depend on the weather and when the bike is fixed. I still need to buy a new cover; they're moving the shop to a new location so they didn't have covers in inventory.